1 00:01:02,380 --> 00:01:04,360 Jesteśmy w Chicago w latach trzydziestych XX wieku. 2 00:01:04,739 --> 00:01:09,680 Mafia rządzi miastem i całym światem dominuje pod każdym względem dzięki 3 00:01:09,680 --> 00:01:14,540 brutalny, pozbawiony skrupułów, gotowy na wszystko po prostu zdominować swoje obszary 4 00:01:14,540 --> 00:01:15,540 z sąsiedztwa. 5 00:01:15,860 --> 00:01:21,060 Oprócz władzy ci bezwzględni ludzie najwyraźniej byli otoczeni pięknymi kobietami 6 00:01:21,060 --> 00:01:26,260 lalki, chętne do zaspokojenia każdego rodzaj prośby skierowanej do nich przez 7 00:01:26,480 --> 00:01:29,860 aby móc cieszyć się choćby tylko tym okruszki mocy. 8 00:02:18,079 --> 00:02:24,260 Policja, zamroźcie wszystkich. 9 00:02:25,820 --> 00:02:28,120 Poruczniku Elliot, jaka jest nagroda? 10 00:02:29,680 --> 00:02:32,640 Powiedz, że chcesz dołączyć do naszego anty -kampania alkoholowa? 11 00:02:34,030 --> 00:02:36,070 Jardino, tym razem mnie nie oszukasz. Gdzie są pieniądze? 12 00:02:41,730 --> 00:02:42,810 Pieniądze tutaj, szefie. 13 00:02:43,930 --> 00:02:44,930 To niemożliwe! 14 00:02:48,370 --> 00:02:49,289 Nie, Jardino. 15 00:02:49,290 --> 00:02:51,410 Oszukałeś mnie tym razem. W porządku, zrobię to powiedzieć ci coś, koleś. 16 00:02:51,970 --> 00:02:53,590 Mam pokój, który na ciebie czeka w San Quintino. 17 00:02:54,030 --> 00:02:55,350 I to nie będzie długo puste. 18 00:17:31,950 --> 00:17:33,950 Nawet nie wiedziałbym, że przeszedłem te drzwi. 19 00:17:35,440 --> 00:17:36,440 Dziękuję. 20 00:17:37,320 --> 00:17:38,320 Cóż, czas. 21 00:17:41,020 --> 00:17:43,200 Och, świetna sprawa. 22 00:17:43,740 --> 00:17:44,740 Skąd to wziąłeś? 23 00:17:45,120 --> 00:17:46,720 Tony Giardino mi to dał. 24 00:17:47,160 --> 00:17:49,440 Och, to jest Tony'ego Giardino? 25 00:17:49,760 --> 00:17:52,620 Powiem ci o co chodzi. Czas na wsadź tego drania do więzienia. 26 00:17:54,800 --> 00:17:57,460 Hej, hej, hej, zabieraj ręce ten policjant, prawda? 27 00:17:58,240 --> 00:17:59,560 Kogo tu mamy? 28 00:18:00,280 --> 00:18:01,680 Kumpel Tony'ego Giardino. 29 00:18:02,040 --> 00:18:03,040 Spójrz na to. 30 00:18:06,320 --> 00:18:07,320 Chodź, uspokój się. 31 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Hej, Elżbieto. 32 00:18:08,920 --> 00:18:10,260 Jesteś fajny. Uspokój się, dobrze? 33 00:18:11,180 --> 00:18:12,180 To w porządku. 34 00:19:02,960 --> 00:19:05,940 Dziś wieczorem opuścisz Chicago przestępcy. 35 00:19:06,440 --> 00:19:07,540 Baw się trochę. 36 00:19:08,180 --> 00:19:09,480 Nie lubisz gliniarzy, prawda? 37 00:19:10,160 --> 00:19:11,160 Nie tak dużo. 38 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 To ładna dziewczyna. 39 00:19:13,840 --> 00:19:15,960 Z łatwością mogłabyś zostać policjantką. 40 00:19:16,300 --> 00:19:18,920 Pokazałeś mi jak się bronisz łatwo. 41 00:19:19,240 --> 00:19:23,380 Wiesz lepiej ode mnie. Kobiety są nie kwalifikuje się do czynnej służby. 42 00:19:24,700 --> 00:19:26,860 Czy wiesz, kim był ten facet, którego ty popierdolony? 43 00:19:27,740 --> 00:19:30,360 Może to był tyran, który próbował to zrobić w górę. 44 00:19:30,980 --> 00:19:32,220 Czas na numer dziewięć. 45 00:19:32,640 --> 00:19:33,640 Nie ma mowy, Jose. 46 00:19:34,000 --> 00:19:36,400 To był członek gangu Tony’ego Giardino. 47 00:19:36,760 --> 00:19:40,320 Najniebezpieczniejszy gang mafijny na świecie całe miasto. 48 00:19:41,780 --> 00:19:43,520 Ale nieważne. 49 00:19:44,120 --> 00:19:45,300 Jestem ci coś winien. 50 00:19:45,640 --> 00:19:46,940 Uratowałeś mi życie. 51 00:19:48,720 --> 00:19:50,920 Więc na co czekasz? Wyjdź z tutaj. 52 00:19:51,600 --> 00:19:54,560 I spróbuj umieścić tych gangsterów w swoim pierś. 53 00:19:56,040 --> 00:19:57,040 Daj mi chwilę. 54 00:19:57,220 --> 00:19:58,220 Podaj mi rękę. 55 00:21:10,920 --> 00:21:11,920 Dziękuję. 56 00:21:49,970 --> 00:21:51,410 Nie mogę chodzić. 57 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 Dziękuję. 58 00:27:27,080 --> 00:27:29,520 Tommy i Jim nie powiedzieli mi tego samego rzecz. 59 00:27:30,400 --> 00:27:31,460 Kto może ci cokolwiek powiedzieć? 60 00:27:31,760 --> 00:27:35,740 Myśleli o nim i o mnie. I nie róbmy tego zapomnij o tym, że Joe Salazzo się tobą podzielił. 61 00:27:36,240 --> 00:27:38,020 Jednak to sprawia, że ​​mam ochotę go zabić. 62 00:27:38,240 --> 00:27:41,180 Bardzo się ekscytuję, kiedy mężczyźni będą zabijać przyjaciele. 63 00:30:03,630 --> 00:30:04,630 O tak. 64 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 To, 65 00:36:36,060 --> 00:36:39,840 moja droga, to właśnie ty i twoje przyjaciele muszą się przekonać sami. 66 00:36:40,640 --> 00:36:45,840 Wykorzystaj swoją seksualność, wykorzystaj swoje piękno i spróbuj przyciągnąć ich uwagę. 67 00:36:52,430 --> 00:36:55,650 To ciężka praca, ale zawsze trochę zabójstwa. 68 00:41:08,940 --> 00:41:09,940 Dziękuję. 69 00:48:32,520 --> 00:48:37,000 o tak, o 70 00:49:14,960 --> 00:49:15,960 Dziękuję. 71 00:51:02,120 --> 00:51:03,120 był dla ciebie dobry. 72 00:51:03,200 --> 00:51:04,640 Dali ci wszystko. 73 00:51:07,160 --> 00:51:10,740 Wiesz, informatorzy mi powiedzieli osobiście, że faktycznie nimi byli 74 00:51:10,740 --> 00:51:15,460 zabiję cię, bo wiesz za dużo rzeczy o twoich przyjaciołach. Udają 75 00:51:15,460 --> 00:51:16,319 twoi przyjaciele. 76 00:51:16,320 --> 00:51:17,360 Nie, nie. 77 00:51:19,040 --> 00:51:20,500 Potrzebujesz naszej ochrony. 78 00:51:22,620 --> 00:51:23,620 Tak. 79 00:51:32,330 --> 00:51:35,270 to w ten sposób, przyjdę i aresztować twój spisek. 80 00:51:36,970 --> 00:51:37,970 Prawidłowy? 81 00:51:40,210 --> 00:51:43,970 OK, to chyba nie ma sensu, ale przynajmniej jest jedna rzecz, którą mogę 82 00:51:44,090 --> 00:51:45,990 że ocaliłem ci życie. 83 00:51:46,850 --> 00:51:47,850 Prawidłowy? 84 00:54:25,740 --> 00:54:26,980 Gra się skończyła. 85 00:54:27,400 --> 00:54:29,420 To jest Elliot, a to jego asystent. 86 00:54:34,080 --> 00:54:35,900 Czy bierzemy tutaj znak? 87 00:54:53,550 --> 00:54:57,550 Organizacja natomiast była bardzo sztywny w pozyskiwaniu personelu, 88 00:54:57,930 --> 00:55:00,210 ponieważ zaufanie do następnego nie istnieć. 89 00:55:01,370 --> 00:55:07,390 Wśród złośliwych kandydatów, piękne dziewczyny, które miały jeszcze jedną kartę 90 00:55:07,390 --> 00:55:08,009 z nich powstał. 91 00:55:08,010 --> 00:55:12,070 Kazano im uciekać z szefa, przekonując go, że tak 92 00:55:12,070 --> 00:55:13,550 przydało się całemu gangowi. 93 00:55:32,510 --> 00:55:33,510 Tak, 94 00:55:38,570 --> 00:55:41,130 moja droga, z pewnością jesteś bronią. 95 00:56:02,880 --> 00:56:04,980 To będzie bardzo dobry komentarz. 96 00:56:21,740 --> 00:56:22,740 Dostajesz więcej niż moje biuro? 97 00:56:33,220 --> 00:56:34,220 Z pewnością. 98 00:56:35,440 --> 00:56:36,440 Nie ma za co. 99 01:01:34,400 --> 01:01:35,800 Oh. 100 01:01:53,480 --> 01:01:54,480 Dziękuję. 101 01:02:23,240 --> 01:02:24,240 Do widzenia. 102 01:03:46,120 --> 01:03:47,120 Nie. 103 01:04:52,710 --> 01:04:53,710 Śmiało. 104 01:08:31,720 --> 01:08:36,439 Nawet te piękne kobiety wzięły w nim udział w planach działania i przeszkolony w zakresie 105 01:08:36,439 --> 01:08:37,439 użycie broni. 106 01:08:37,819 --> 01:08:42,500 Dzieje się tak dlatego, że przez większość czasu to oni reprezentował chciwą ucieczkę dla 107 01:08:42,500 --> 01:08:43,500 gang. 108 01:08:43,779 --> 01:08:48,140 Rzadko te piękne dziewczyny myliły się, ponieważ w swoich szpiegowskich ubraniach oni 109 01:08:48,140 --> 01:08:50,479 zawsze wiedział, jak wydobyć kurczaka z kolei. 110 01:08:50,800 --> 01:08:56,160 Ich podżeganie zostało wykorzystane do spowodowania wpadają gangsterzy z rywalizującego gangu 111 01:08:56,160 --> 01:08:57,160 pułapka. 112 01:09:52,710 --> 01:09:53,729 To miejsce jest piękne. 113 01:10:16,750 --> 01:10:19,510 W naszym kraju jest ich pół miliona przeciwko zakazowi. 114 01:10:21,310 --> 01:10:22,370 Co o tym myślisz? 115 01:10:25,030 --> 01:10:27,110 Niewiele, bo jestem posiadaczem korków. 116 01:10:27,870 --> 01:10:30,570 Jedyne do czego używam alkoholu to: środek dezynfekujący. 117 01:10:31,910 --> 01:10:36,130 Nie, uh... Spędzam czas rozmyślając o inne rzeczy. 118 01:10:37,350 --> 01:10:38,269 Jak co? 119 01:10:38,270 --> 01:10:39,270 Jak seks. 120 01:10:40,790 --> 01:10:43,750 Ale to nie znaczy, że nie chciałbym pomogę ci w twojej małej ankiecie. 121 01:10:44,190 --> 01:10:45,190 Wiesz... 122 01:10:46,460 --> 01:10:48,940 Być może nawet byłbym skłonny przekazać darowiznę dla twojej sprawy. 123 01:10:51,220 --> 01:10:52,220 Z właściwego powodu. 124 01:12:17,950 --> 01:12:19,530 Dziękuję. 125 01:12:55,050 --> 01:12:56,850 Dziękuję. 126 01:13:18,200 --> 01:13:19,600 Oh. 127 01:13:48,040 --> 01:13:49,040 Dziękuję. 128 01:25:31,350 --> 01:25:32,350 Poczekaj na ciebie. 129 01:25:46,560 --> 01:25:48,620 Mam nadzieję, że nie zabraknie nam czasu. 130 01:25:50,680 --> 01:25:52,000 Gdzie są księgi rachunkowe? 131 01:25:53,960 --> 01:25:54,960 Gdzie jest twoja księga? 132 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Gdzie jest Niebiański? 133 01:26:01,900 --> 01:26:03,440 Porozmawiaj ze mną. Pospiesz się. 134 01:26:06,500 --> 01:26:07,800 Myślę, że jesteś twardym facetem, co? 135 01:26:09,320 --> 01:26:10,320 Wiesz co? 136 01:26:11,420 --> 01:26:14,380 Myślę, że wiesz o sobie za dużo klasa. To twój problem. 137 01:26:14,940 --> 01:26:19,700 I prędzej czy później to zrobią pozbyć się ciebie. 138 01:26:21,180 --> 01:26:22,180 Wiesz co? 139 01:26:24,260 --> 01:26:26,780 Ponieważ jesteś zbyt niebezpieczny osoba. 140 01:26:27,940 --> 01:26:29,090 Czekać. Za dużo. 141 01:26:31,350 --> 01:26:32,350 Ale nieważne. 142 01:26:34,110 --> 01:26:35,350 Tak się sprawy mają. 143 01:26:39,290 --> 01:26:40,290 Dbać o siebie. 144 01:26:40,490 --> 01:26:41,490 Dobra. 145 01:26:46,990 --> 01:26:49,030 Drogie Panie, to Wasza pierwsza sesja. 146 01:31:35,120 --> 01:31:36,120 Tak! 147 01:35:19,310 --> 01:35:20,310 Tak. 148 01:40:27,080 --> 01:40:29,060 Dziękuję. 149 01:40:57,200 --> 01:40:59,660 Cóż, dziewczyny, muszę wam to powiedzieć prawda. 150 01:41:00,640 --> 01:41:02,140 Jestem bardzo, bardzo dumny. 151 01:41:03,140 --> 01:41:04,140 Dumny z niej. 152 01:41:05,740 --> 01:41:07,520 W końcu Jodino przemówił. 153 01:41:08,060 --> 01:41:09,220 Powiedziałem mi wszystko. 154 01:41:09,460 --> 01:41:11,240 To znaczy wszystko, co chciałem usłyszeć. 155 01:41:13,080 --> 01:41:15,800 Chociaż Lizzie, muszę przyznać, cierpiała najbardziej. 156 01:41:55,180 --> 01:41:56,180 Tak. 157 01:41:58,080 --> 01:41:59,080 Dlaczego, moja droga? 158 01:42:00,540 --> 01:42:01,540 Dziękuję. 159 01:42:02,540 --> 01:42:03,540 Moja przyjemność. 160 01:42:06,860 --> 01:42:13,740 Wiesz, nigdy nie widziałem tak wiele siebie -odmowa pełnienia obowiązków. 161 01:42:19,690 --> 01:42:21,150 Zawsze byłeś bardzo, bardzo pomocny. 162 01:42:24,230 --> 01:42:27,430 Wsadzenie tych wspaniałych ludzi do więzienia, po prostu tak. 163 01:42:29,970 --> 01:42:33,750 Pomyśl o tym, myślę, że może trzeba oddać pieniądze. 164 01:42:36,470 --> 01:42:40,090 Ale z drugiej strony myślę, że sobie z tym poradzę lepiej niż ktokolwiek inny. 165 01:42:41,090 --> 01:42:42,090 Myślę, że tak. 166 01:42:43,630 --> 01:42:44,630 Pozdrawiam, kochanie.